这是一个——啊，一个该死的传送器！这周我已经修理它多少次了？