Seems like some sort of dialect. Maybe dwarven? No, that doesn't match up. Where else have I seen this?