L'un des hommes du capitaine Falcone est tombé malade et ça a l'air contagieux. Son seul espoir est un remède à base de lys alpin, une fleur commune qui se trouve dans toute la région.