Uno de los soldados del capitán Falcone ha caído enfermo, y parece contagioso. Su única esperanza es un remedio a base de lirios alpinos, una flor común en toda la región.