Ce courageux Quaggan nage vers la demeure des Kodans, à l'est. Des eaux dangereuses, hélas. Quaggan espère qu'il arrivera sain et sauf.