La personne équipée de l'appareil holographique, c'est-à-dire Glenna, entre en affinité avec le cristal pour enregistrer les vibrations audiovisuelles.