Nous nous sommes rendus à l'avant-poste de Makali, où l'armée de forgés de Balthazar livrait une bataille rangée contre le descendant du dragon de cristal : Vlast. L'agent Kito était en train d'évacuer les villageois de la zone de guerre, mais a pris le temps de nous expliquer que Balthazar était tout proche et se rapprochait de Vlast. Canach et moi avons suivi Vlast jusqu'à un plateau, mais le héraut de Balthazar nous a interceptés avant que nous ne prenions contact. Elle a combattu farouchement, mais nous lui avons fait payer de sa vie pour les innocents qu'elle a massacrés au nom de Balthazar. Au bout du compte, elle a semblé soulagée que s'achève sa vie d'esclave meurtrière de Balthazar. Cependant, nous avons gravement sous-estimé Balthazar. Il a regagné son pouvoir, d'une puissance dévastatrice, et nous a balayés... même s'il a épargné Rytlock, allant même jusqu'à le qualifier d'"ami". Tandis que j'étais étendu[f:"étendue"] étourdi[f:"étourdie"] dans le sable, Balthazar s'est approché pour m'achever, mais Vlast a reçu le coup mortel qui m'était destiné. Je m'interroge sur la raison de son acte. En avait-il assez de combattre, voulait-il mourir ? Était-il héroïque au point de donner sa vie pour un[f:"une"] parfait[f:"parfaite"] étranger[f:"étrangère"] ? Ou bien a-t-il senti le lien entre Aurene et moi, et préféré se sacrifier pour sauver le[f:"la"] champion[f:"championne"] de sa sœur ? Dans tous les cas, Vlast est mort à ma place, et son agonie explosive a projeté Balthazar au loin dans un éclair de lumière et de chaleur. Lorsque j'ai repris connaissance, Balthazar avait disparu et le désert était jonché d'éclats de cristal de Vlast, dont certains contenant des messages de Vlast pour Aurene. J'ai demandé des explications à Rytlock sur le fait que Balthazar le considère comme son "ami" et Rytlock a fini par révéler la vérité : en cherchant son épée Sohothin dans les Brumes, il avait trouvé et libéré quelqu'un d'enchaîné. Ce prisonnier s'est avéré être Balthazar, et en le libérant, Rytlock avait rendu possible sa campagne dévastatrice contre les dragons ancestraux. Rytlock a juré de tout arranger, mais nous devons d'abord en apprendre davantage sur ce que nous devons affronter. Pour obtenir les réponses dont nous avons besoin, j'ai entrepris de récupérer d'autres messages dans les cristaux de Vlast.