Après mûre réflexion, Erwick a décidé de quitter les Séparatistes humains. La seule personne auprès de laquelle il ose se rendre est son ancien sergent qui sert désormais au Point Culminant.