Parvenue aux portes de l'Arche du Lion, la duchesse et son attaché finirent par recevoir l'autorisation d'entrer en ville. La Garde du lion les escorta jusqu'au palais ; c'était "une soirée humide, malgré la brise côtière". Malgré l'heure tardive, le roi Jadon consultait ses conseillers, tandis que les forces charrs se rassemblaient à la frontière krytienne est. La duchesse Adélaïde présenta le colis diplomatique au roi tandis que celui-ci faisait les présentations. Lorsque le roi Jadon s'adressa à l'émissaire du Blanc-Manteau, la duchesse remarqua trois silhouettes imposantes, vêtues d'une armure et d'une robe dorées, dotées de plusieurs paires d'ailes éthérées sombres dans le dos. Elles volaient en silence, encadrant "l'homme solide, mais sévère dans une tenue inhabituellement éclatante" dans un coin de la chambre intérieure.