Mon amour, Je ne suis qu'une humble pêcheuse et batelière. Chaque jour, j'use mes mains au point d'avoir des cals si épais que je ne sens presque plus les rames entre mes doigts. Et puis il y a toi... debout sur les quais, les cheveux attachés pour les empêcher de flotter au vent. Le jour où ta fiancée m'a engagée pour vous faire traverser la baie au clair de lune, j'ai été captivée. Par ta beauté, ton élégance... Et après ces quelques semaines où tu as loué mes services pour te conduire sur les îlots au large de la côte, où tu posais ta toile pour peindre... La façon que tu as de me regarder lorsque je tire sur les rames pour fendre les vagues, les histoires que tu me racontes sur ta vie, ton enfance, ta présence à la cour... Tes doutes sur ta... situation actuelle. J'ai beau n'être qu'une femme simple, je ne suis pas idiote. Je sais que tu ressens la même chose, et pourtant, comment est-ce possible ? Que pourrais-je t'offrir, à part les regards langoureux que nous avons échangés durant ces moments ? Même si j'écris ces mots, j'ai trop peur de te les faire parvenir dans une lettre... Ils vivront donc seuls dans mon journal. Seuls dans mes pensées. Dans mon cœur. Prisonniers. Je me réjouis à l'idée de te revoir, même si ta vue m'apporte aussi une souffrance à nulle autre pareille. Mon cœur discret t'appartient à jamais. – Mako