亲爱的,
我只是一个卑微的渔民和船夫。每一天,我都要辛勤工作,直到我手上的老茧厚到我无法感觉到船桨的动作。但我遇到了你......你站在码头上,把头发束起,让它们不在风中像波浪一样摇摆。
那天你的未婚夫允许我划船送你渡过海湾,就在那个满是星星的夜晚,我希望成为你的朋友。你的优雅和美丽......
几周后,你又准许我划船带你去海岸外的小岛,你在那里布置起你的画布和颜料。当我划着浆时,你对我说起了你的生活,你的童年,你在宫廷的时光......以及你对目前形势的......不安。
甚至在我写下这些文字的时候,我都害怕得不敢把它们塞在信封里寄给你......所以,这些话语将孤独地留在我的日记里。留在我的脑海中。像我的内心一样封闭起来。
每每想到能与你再次相见,我就欣喜不已,尽管那同样会给我带来无可比拟的痛苦。
我们的友谊长存。
——马可