En lo que se conoce popularmente como "El Incidente del Calvo del Año 04", el cazador norn Sven Liefson puso en grave riesgo las relaciones entre norn y humanos con un consumo irresponsable de alcohol. Tras varias rondas, un Liefson visiblemente embriagado retó a un humano próximo a una prueba de fuerza. El colono humano rechazó repetidas veces dicho reto, y entonces Liefson se burló de él, hasta el extremo de quitarse los pantalones y menear su trasero ante el rostro del humano. Este incidente ilustra a la perfección la clase de desaciertos que deben evitarse en la comunicación entre especies. Tras recuperar la sobriedad al cabo de unos días, Liefson le pidió perdón al humano en cuestión. Se dice que, tras el percance, ambos se hicieron muy buenos amigos.