Bei etwas, das im Volksmund besser bekannt ist als "Hosenloser Zwischenfall von '04" riskierte der Norn-Jäger Sven Liefson eine substanzielle Beschädigung der Beziehungen zwischen Norn und Menschen durch unverantwortlichen Konsum von Getränken. Nach mehreren Runden forderte ein sichtlich angetrunkener Liefson einen Menschen in der Nähe zu einer Kraftprobe. Als der menschliche Siedler diese Herausforderung mehrmals abgelehnt hatte, verspottete ihn Liefson, wobei er so weit ging, seine Hosen herabzulassen und dem Siedler mit dem Hintern im Gesicht zu wedeln. Dieser Zwischenfall dient als ausgezeichnetes Lehrbeispiel für die wichtigsten Fehler, die es bei der Kommunikation unter den Völkern zu vermeiden gilt. Als er ein paar Tage später wieder nüchtern war, entschuldigte Liefson sich bei dem fraglichen Menschen. Die beiden sollen nach dem Debakel dicke Freunde geworden sein.