Pete Dos Filos va a contaminar un pozo del distrito comercial de la ciudad. Cientos de personas se pondrán muy enfermas. Aunque Quinn está en peligro, solo es un hombre. Lo prioritario es proteger el pozo.