Zwei-Klingen-Pete hat vor, einen Brunnen im Händlerviertel der Stadt zu vergiften. Hunderte Bürger werden tödlich erkranken. Obwohl Quinn in dringender Gefahr schwebt, ist er doch nur einer gegen viele. Der Schutz des Brunnens hat Vorrang.