A scholar cries, wracked with turmoil. Two books lie on opposite ends of the room.