After securing the egg, I received a message that my friends were looking for me. Taimi left some holograms in the jungle pointing me in the right direction. Unfortunately, a vinetooth was dogging their progress. I found and killed the predator before it could do them any harm. Taimi's final holo-disk allowed me to catch up with them.