Textes du jeu

903 172 entrées

• Vous cherchez la banque, le comptoir ou les services de guilde ?
• Banque.
• Comptoir.
• Services de guilde.
• Quitter les Fractales des Brumes ?
• Quelle sorte d'entraînement ?
• Le Joueur contre Joueur structuré met tous les joueurs sur un pied d'égalité. Toutes les compétences et toutes les aptitudes de la liste de départ sont déverrouillées pour que les joueurs puissent créer et personnaliser leur propre rôle.
• L'alerte a été donnée ! Éliminez les attaquants pour regagner Furtivité.
• Vous êtes révélé[f:"révélée"] ! Retournez auprès de Caithe pour regagner de la furtivité.
• Vous êtes révélé[f:"révélée"] ! Éloignez-vous du générateur défectueux pour regagner Furtivité.
• Ce messager sera utilisé pour délivrer votre courrier.
• Permet de sélectionner le messager utilisé par défaut dans la fenêtre Héros.
• Messager
• Choisir le messager utilisé par défaut
• Choisir messager
• Quel genre d'artisan ?
• Attention : ce message a été envoyé par un autre joueur et non par l'équipe Guild Wars 2.
• Entrer dans la file d'attente de l'arène vous téléportera à l'accueil JcJ.
• Résultats de la carte
• Invitation à l'arène JcJ
• Accueil
• Le match est prêt
• Modifier le groupe retirera tous les membres de la file d'attente des modes JcJ.
• Il y a trop de joueurs dans l'équipe %str1% !
• Cliquez sur une carte pour la sélectionner !
• En attente de sélections...
• [M]Protecteur
• Rayon de résurrection
• Entre les manifestants et ma coterie qui s'est absentée pour cause de maladie, j'ai les mains liées.
• Poursuivre mènera à un temps mort de %str1%.
• Bastion
• Tant mieux pour Trahearne. Puis-je vous poser d'autres questions ?
• Voulez-vous vraiment quitter les Brumes et retourner en Tyrie ?
• Maître des portails • Explique le fonctionnement des portails
• Pourquoi une autre tribu de Hyleks veut-elle l'extrait de zalisco ?
• Dites-m'en davantage sur la tribu Hazupl.
• Que signifie le titre "oratrice" ?
• Vendeur de gloire • Vend des articles de gloire
• "Tlatotetl", dans l'ancienne langue. "oratrice" dans la vôtre. "Celui qui est comme la flamme". J'unis ma tribu, je suis la lumière qui lui permet de voir dans quelle direction aller.
• Votre culture est fascinante. Puis-je vous poser d'autres questions ?
• Intrigant. Je vous souhaite un bon retour chez vous, oratrice... je veux dire, Tlatotetl.
• Cette carte sera affichée pour une durée limitée dans toutes les sélections de carte.
• Vous rejoindrez immédiatement un match où la progression est activée.
• Héraut de l'artisanat
• Quel laboratoire aidez-vous ? Minute, vous me semblez incapable de forger un simple marteau, sans parler d'un outil arcanique complexe. Parlez à l'un de nos maîtres artisans pour vous remplir un peu la cervelle.
• Héraut de l'artisanat
• L'effort de guerre nécessite un flux constant de matériel. Armes, armures, nourriture et babioles magiques peuvent aider nos soldats à poursuivre le combat. Parlez à nos maîtres artisans pour savoir ce que vous pouvez faire.
• Héraut de l'artisanat
• La Kryte a besoin de cuisiniers, de forgerons et même de fabricants d'artefacts magiques pour notre peuple. Parlez à un maître artisan si cela vous intéresse.
• Héraut de l'artisanat