Textes du jeu

903 172 entrées

• Interrompre les expériences de l'Enqueste.
• Commencer à rechercher Ginva le Boucher.
• Les choses commençaient à se décanter lorsque nous sommes partis, mais cela ne signifie pas qu'ils sont prêts. Allons voir Varanos Narrijoo pour vérifier que tout est en place.
• Où en sommes-nous avec Baroosh ?
• Où en sommes-nous avec le gardien du passé Oldoo ?
• Une fois les préparatifs terminés, que faisons-nous ?
• Trouver Ginva le Boucher.
• Nous avons nos ordres. Il faut faire sortir ces Quaggans. Allons-y et défonçons cette glace.
• Commencer la traque de Sorge le Dévot.
• Ne faiblissez pas !
• Ne vous inquiétez pas.
• Ce fut un désastre pour Falooaloo. Ils seront en sécurité à Hoelbrak. Peut-être que, par la suite, nous pourrons rattraper la situation et réparer les autres dégâts des dragons ancestraux.
• J'espère que les Quaggans sauront profiter de cette opportunité.
• Il s'occupe d'entraîner les villageois au combat. Et croyez-moi ou non, il ne s'en sort pas si mal. Un combattant quaggan, c'était déjà une surprise, mais toute une escouade ? Incroyable.
• Ils vont être mis à l'épreuve. Comme nous tous.
• Oldoo va bientôt pouvoir lancer son rituel de protection. Il devrait améliorer les défenses des évacués, ainsi que l'attaque de ceux qui restent en arrière pour se battre.
• Bien. Allons nous préparer, nous aussi.
• Ces œufs sont notre priorité numéro un. Nous nous débarrassons des couvegivres qui attaquent et nous libérons un passage dans la glace pour permettre aux évacués de s'échapper. D'abord vers Hoelbrak, puis à l'Arche du Lion.
• Vaincre Ginva le Boucher.
• Tuer le tribun Brulegriffe.
• Les Séraphins ont été sauvés et les bandits ont été stoppés.
• Les marchands d'esclaves ont été stoppés et les serviteurs libérés.
• Rejoindre le combat dans les cieux d'Arah.
• Félicitations ! Vous avez vaincu le chasseur de Jormag qu'on appelle le Fléau des Kodans.
• Cet endroit rassemble toutes les ressources dont dispose votre guilde.
  
  Choisissez une amélioration dans l'une des catégories à gauche et ajoutez-la à la file d'attente de construction. Une fois achevée, elle apparaît ici.
• Construction de %str1% terminée.
• %str1% a annulé %str2%.
• %str1% a accéléré %str2%.
• %num1% membre[s] est[pl:"sont"] %str1%.
• %str2% membre[s] a[pl:"ont"] accompli %num1% activité[s], faisant gagner %str1% points d'influence.
• %num1% cadeaux ont été reçus, pour un total de %num2% points d'influence.
• %num1% matchs JcJ ont été remportés, pour un total de %num2% points d'influence.
• Vous avez construit %num1% élément[s] de ce type.
• L'augmentation est active.
• %str1% a décidé que %str2% serait désormais %str3%.
• %str1% a changé de rôle pour adopter le suivant : %str2%.
• Afficher les infobulles d'altération simples
• Désactive les icônes de Dégâts par altération. Chaque source de Dégâts par altération s'affiche sous forme numérique.
• Ciblage au sol :
• Normal
• Afficher l'indication de portée en appuyant une fois sur une touche ; lancer en appuyant une deuxième fois.
• Rapide avec indication de portée
• Afficher l'indication de portée en appuyant sur une touche ; lancer en relâchant la touche.
• Instantané
• Lancement instantané à l'emplacement désigné par votre souris.
• %str1% : montrer plus d'informations (%num1% sur %num2%)
• Extraire
• Extrait un élément d'amélioration d'un objet.
• Attention : l'objet sera lié au personnage après l'extraction.
• Sauteur[f:"Sauteuse"] dément[f:"démente"]