Textes du jeu

903 172 entrées

• Les serviteurs de Zhaïtan marchent sur les portes de l'Arche du Lion. Nous devons nous regrouper ou nous courons à notre perte.
• Jamais encore la Tyrie n'avait été ainsi unie. Qu'Orr entende l'écho de cette bataille. Nous pouvons vaincre les dragons, et nous allons le faire !
• Salutations, Commandant[f:"Commandante"]. Voici la havroun Grechen, qui fait partie des chamanes des esprits d'Hoelbrak. Et vous connaissez déjà Laranthir, Maître de guerre des Veilleurs.
• Vous êtes une source d'inspiration, Commandant[f:"Commandante"]. Bien des Norns pensent que si nous pouvons vaincre Zhaïtan, Jormag suivra. Vos exploits nous remplissent d'espoir.
• En effet. Les Sylvaris chantent vos victoires et même les Charrs crient votre nom dans la bataille. Vous avez allumé de nombreuses flammes.
• J'espère que cette journée apportera une nouvelle victoire pour la Tyrie. Maréchal Trahearne, quel est notre objectif ?
• J'ai créé un rituel qui pourrait éliminer la corruption du dragon. S'il fonctionne, cette mission pourrait marquer le tournant de la guerre.
• D'après mes recherches, les Tombes royales étaient particulièrement sacrées. Elles recèlent peut-être encore le lien dont j'ai besoin pour rendre à Orr sa force vitale.
• Si le dragon découvre notre plan, il essaiera de nous arrêter. Havroun, vous et Laranthir, vous défendrez l'entrée du tombeau. Donnez-nous autant de temps que possible.
• Très bien, Maréchal Trahearne. Par l'Ourse, je jure que nous tiendrons cette position jusqu'à la mort.
• Les Hyleks ? Intéressant. Rendez-vous aux terres lorantls, je vous retrouve là-bas.
• Les Skritts ? Bon choix ! Et ils aiment aussi chercher des trésors ! Je vous retrouve aux Tanières sauvages.
• Les Quaggans ? Coooo ! Je sens qu'on va s'amuser. Je vous retrouve au Lac de Wyrmsang.
• Les Ogres ? Il paraît qu'ils sont grincheux, mais fiables. On se voit au Kraal d'Agrak !
• Enfin, je vais savoir si les Grawls sont de simples primates, ou de grands singes. Je vous retrouve au Terrain d'entraînement du Belvédère.
• Les Hyleks, hein ? Tant qu'ils ne nous donnent pas de verrues. On se voit aux terres lorantls.
• Ce sont les Skritts, pas vrai ? Je vais cacher tout ce que j'ai de brillant et je vous retrouve aux Tanières sauvages.
• Les Quaggans ? Hmm, je ferais mieux de prendre mon maillot de bain chaud. On se voit au Lac de Wyrmsang.
• Les Ogres ? Au moins, leurs animaux sont bien dressés. On se voit au Kraal d'Agrak.
• Les Grawls ? D'habitude, je ne traite pas avec les religieux, mais une mission, c'est une mission. On se voit au Terrain d'entraînement du Belvédère.
• Les soldats et les chiens ont beaucoup en commun : avec un bon entraînement, ils savent suivre les ordres.
• Avant, j'avais un chat... cette vile créature. Allie me correspond bien mieux.
• Allie et moi, on aimait pourchasser les bandits dans la Vallée de Shaemoor. Elle est encore plus rapide qu'elle en a l'air.
• Bravo, Allie. Continue comme ça, et l'élève dépassera le maître d'ici peu.
• [M]Juti
• [F]Svanna
• [M]Rennan
• [M]Scavin Griffeperce
• [M]Raznik Griffeperce
• [F]Terra
• Lire la page 297.
• [P]Bandits
• Combattez l'Alliance toxique. Retournez voir Marjory si vous avez besoin de plus de conseils.
• Chercher les serviteurs disparus.
• Secourir les serviteurs kidnappés.
• [M]Wahlen
• Empêcher la livraison d'esclaves.
• [M]Vallog
• Détruire les tourelles du bandit.
• Tourelle lance-roquettes
• Essayer de l'ouvrir.
• Brume frénétique
• Porte d'étable verrouillée
• Ouvrir la porte de la dernière étable.
• Examiner la dernière étable.
• Apporter les bombes à Magg pour désamorcer le piège.
• Bombes restantes : %num1%
• Délai avant l'explosion : %str1%
• Parler à Magg pour réessayer.
• Prendre l'élément explosif.