Textes du jeu

903 172 entrées

• Vous avez dit qu'ils étaient aussi de plus en plus assoiffés de sang. Comment ça ?
• Avant, les bandits se contentaient d'attaquer les caravanes situées loin des villes. Puis des petits hameaux et des maisons isolées. Récemment, ils se sont mis à piller des villages tels que Shaemoor et Beetletun. Et maintenant, les voilà en ville ! C'est atroce.
• Et tout ça pour des raisons politiques ?
• Par les écailles de Kormir ! C'est la fête la plus intéressante à laquelle il m'a été donné d'assister depuis des années. Je me dois de féliciter notre hôte.
• Vous féliciterez Zamon à sa sortie de prison. Au revoir.
• Je dois prévenir les serveurs : il ne faut pas qu'ils servent les choux à la crème ! C'est un mets bien trop délicat pour une arrestation. Diantre, des vol-au-vent auraient été de circonstance.
• Ce n'est pas le moment de parler cuisine. Rentrez chez vous, la fête est finie !
• Vandales ! Bons à rien ! Le monde va à vau-l'eau !
• Tout se passera bien, baron. Zamon est accusé d'un crime. Les Séraphins ne font que leur devoir. Rentrez chez vous, à présent.
• Je le savais ! Je savais que c'était lui ! Enfin, je ne savais pas... mais j'aurais pu deviner ! Juste après que vous me l'ayez dit, j'entends. C'est à lui que j'aurais pensé en premier.
• Rentrez vite et informez tout le monde de ce qui s'est passé. A bientôt.
• Veuillez quitter les lieux, je vous prie. Le ministre Wi a annulé la fête. Une escorte vous sera fournie en cas de besoin.
• Ravi[f:"Ravie"] d'apprendre que le ministre Wi a la situation bien en main. Au revoir.
• J'ai peur ! Pourriez-vous me raccompagner chez moi ? Je me sentirais plus en sûreté si vous m'escortiez.
• Navré[f:"Navrée"], madame, mais je dois prêter main-forte aux Séraphins. Je suis sûr[f:"sûre"] que les gardes du ministre Wi sauront assurer votre sécurité.
• Ainsi Zamon a enfin été écroué ? J'ai toujours su que cet homme manigançait quelque chose.
• Que vous êtes perspicace, ma dame. Comment avez-vous deviné ?
• Si vous étiez au courant, pourquoi ne pas l'avoir dénoncé aux Séraphins ?
• Sa culpabilité sera établie lors d'un procès. En attendant, je ne peux véritablement me prononcer. Bonsoir, Dame Wi.
• À ses chaussures, mon ami[f:"amie"] : elles étaient bien trop luxueuses pour un homme de son rang. La vanité est l'ennemie de la tromperie. Souvenez-vous de ça.
• Vous avez le sens de l'observation, Dame Wi. J'espère que nous nous reverrons. Au revoir.
• Je n'avais aucune preuve ! Si je me basais sur des rumeurs pour dénoncer les gens, les prisons grouilleraient de monde et il n'y aurait plus aucun convive aux fêtes.
• Eh bien cette fois, les rumeurs étaient fondées. Bonsoir, Dame Wi.
• Le Ministre Zamon ? Un vulgaire criminel ? Quel crève-cœur pour sa mère s'il est bel et bien coupable...
• J'aimerais pouvoir affirmer qu'il n'en est rien, mais je crains que les faits ne soient contre lui. Si vous voulez bien m'excuser.
• Oh, serait-ce le capitaine Thackeray ? Quel coup de filet ! Le Ministre Wi sera ravi. Logan ne se montre jamais lors des soirées mondaines.
• Euh... je doute que ce soit le mot juste... Si vous voulez bien m'excuser.
• Si vous voulez bien m'excuser, je n'ai pas de temps à perdre en bavardages. Je dois veiller à ce que mes invités soient correctement pris en charge durant cette épreuve.
• Je comprends parfaitement. Navré[f:"Navrée"] d'avoir gâché votre fête. Bonsoir.
• Où est passée la délicieuse marquise ? Si d'aventure elle a besoin d'un garde du corps, je suis l'homme de la situation !
• Elle est juste là-bas. Bonne chance.
• Je suis las, héros[f:"héroïne"]. Las des mensonges et de la politique, las de voir des crapules comme Zamon s'en tirer. J'espère que vous réussirez à le faire condamner.
• Nous ferons de notre mieux. Si vous avez besoin de décompresser, Reth, je connais une petite taverne dans le quartier de Salma. Je vous offrirais volontiers une bière. Prenez soin de vous.
• Trahison ! Traîtrise ! Subterfuge et sabotage. Approchez, mon[f:"ma"] cher[f:"chère"], vous devez tout me raconter. Que se passe-t-il, au juste ?
• Désolé[f:"Désolée"], madame. Si vous voulez les détails, il faudra attendre le procès. Bonsoir.
• Chercher ailleurs.
• Ces portes ne résisteront jamais. Frères d'armes ! Défendez l'entrée sud !
• Ils attaquent la porte nord. Frères d'armes ! Par ici !
• Équipeurs ! Ça suffit ! Plus on tarde, plus notre tank s'éloigne.
• Oh, mais – des élémentaires dans la cour ! Frères d'armes ! Nettoyez-moi ça !
• Briser
• [F]Caisse[s]
• Vaincre le chamane grawl et ses élémentaires.
• Porte sud
• Cessez de vociférer ! C'est vous qui avez perdu votre propriété après vous être enivrés et avoir tout cassé chez moi.
• Vous devez le savoir ! C'est le dernier endroit où on l'avait. Mes souvenirs sont vagues, mais je suis sûr de ça.
• J'ignore où il est. Maintenant, sortez ou je vous facture les dégâts.
• Mes, hem, contacts du nord ont aidé les gens d'ici à échanger leur cuivre contre des marchandises.
• Je vois. Faites attention à vous.
• Oh, non. Mes poules !