Textes du jeu

903 172 entrées

• Le pouvoir d'Ascalon est inimaginable. Affrontez-le et vous signerez votre fin.
• Déverrouiller les %num2% apparences d'armes de la flotte du Pacte dans votre garde-robe.
• Bon, je suis prêt[f:"prête"]. Je suis prêt[f:"prête"]. Prêt[f:"Prête"]... Attendez ! Je ne suis pas prêt[f:"prête"] !
• Vous devrez être ce que la Tyrie attend de vous, mon fils. Vous avez plus de courage que vous ne le pensez.
• Défenseurs de la Tyrie !
• Rebonjour. C'est bon de revoir un visage familier. Vous avez le temps de discuter ?
• Quand Zhaïtan s'est éveillé, il a trouvé une nation morte et l'a faite sienne.
• Le dragon s'attendait à conquérir aussi facilement le reste de la Tyrie. Mais nous vivons, nous respirons et nous nous battons !
• Allez, c'est comme si c'était déjà réglé. Un jeu d'enfant.
• Gants luminescents
• Point de passage du gouffre de Cassedent
• Et louper cette tranche de rigolade ? En avant.
• %num1%/%num2% pièce[pl:"pièces"] récupérée[pl:"récupérées"]
• J'ai horreur d'être de patrouille. Les fantômes nous tombent dessus à chaque virage.
• Récupérer les %num2% pièces requises pour assembler les gants luminescents.
• On se rend plus rapidement compte de ses limites.
• Il y a pas mal de mouvement dans les ruines de l'abbaye, dernièrement. Quelqu'un doit aller inspecter le Camp du Chasseur d'esprits. Qu'est-ce que vous en dites ?
• Trouver l'escouade de Caithe sans perdre aucun soldat.
• À Arah et à la victoire !
• [F]Épée de la statue
• J'ai trop à faire pour le moment.
• Visiter le Forum des commerçants de l'Arche du Lion.
• Panneau de contrôle du portail
• Gorge du chasseur
• Salutations. Merci pour votre aide au festibière. Ceux qui doivent travailler sont de nouveau sur pied. J'espère que vous avez eu l'occasion de profiter des festivités. — Erudit Tholin
• Portail vers l'antichambre
• Projette de l'huile
• Œil de Zhaïtan : Votre miroir appartient au dragon. Bientôt, tout appartiendra au dragon.
• Tegwen : Le miroir réagit à ses ordres. Il active un portail !
• Trahearne : A l'attaque ! Arrêtez-le, ou toute une armée de trépassés va arriver !
• Carys : Vous ne m'effrayez pas, Blinky. J'ai déjà dû faire face aux abominations d'Orr.
• Croisée Gilley : Je vois quelque chose... Oh non, c'est Tonn ! Il est mort.
• Votre Robustesse est augmentée.
• Le portail est réparé et prêt à transporter des passagers dans l'annexe de la chapelle.
• %num1%
• %str1%
  %num1%
• Hier encore, je vous aurais dit que vaincre le Mande-fléau était impossible ! Vous nous avez prouvé le contraire. Forgal serait fier de vous.
• Je suis fier de ce que nous avons accompli ensemble.
• Vous n'êtes peut-être pas des Veilleurs, mais vous avez prouvé votre valeur sur le champ de bataille. Je n'aurais jamais imaginé voir ce jour arriver !
• Rapidité
• Si nous avons pu vaincre le Mande-fléau, nous pourrons détruire Zhaïtan.
• Terminé
• Tuer des ennemis vétérans ou élites sur les cartes orriennes suivantes : le Détroit de la dévastation, le Saut de Malchor et le Rivage maudit.
• C'est un bon début ! Les ingénieurs du Prieuré ont fait un travail remarquable avec les trébuchets, vous ne trouvez pas ? Sans vous, rien de tout ça n'aurait été possible. Sieran serait tellement fière.
• Vitesse de déplacement augmentée de 33%%.
• Ce ne sera pas facile, mais nous pouvons y arriver. Ensemble.
• La ruée de la victoire
• Sans votre courage pour nous guider et la stratégie de Trahearne, nous aurions sûrement échoué. J'ai hâte de vivre nos prochaines victoires. Et nos découvertes !
• Particulièrement compétent[f:"compétente"] en cuisine.
• Vous vous êtes transformé[f:"transformée"] en petit dolyak.