Textes du jeu
903 172 entrées
- Banque de guilde
- Slishaa est la plus grande championne des Jeux quaggans. Personne n'était de taille à rivaliser avec elle.
- Je ne suis pas vraiment intéressé[f:"intéressée"]. Au revoir.
- [F]Habitante
- C'est l'apogée de la compétition quaggan. Les représentants de chaque village s'y affrontent pour déterminer le village le plus fort. Avant Jormag, des centaines de Quaggans participaient. Maintenant, seulement deux.
- Champions de tous horizons ! Vous êtes réunis ici pour prouver la force de vos villages.
- Hum, excusez-moi, mais... Il n'y a que deux Quaggans...
- Chut ! Jormag nous a pris notre foyer et nos proches. Il ne prendra pas aussi nos traditions.
- Foo ! Où en était Quaggan ? Ah, oui. Quaggans ont lutté jusqu'ici et devront combattre pour gagner !
- Les préparatifs seront bientôt terminés, alors finissez vite votre entraînement.
- [M]Ouvrier des jeux
- Toutes les portes sont allumées. Les jeux quaggans peuvent commencer.
- Restez sur vos gardes, Commandant[f:"Commandant"]. Les trépassés arrivent de tous les côtés.
- Protéger l'érudite Keemka et BNDL-2 jusqu'à ce que les mégalasers du Pacte puissent être construits.
- BNDL-2
- Mégalaser du Pacte 01
- Sûrement pas.
- [F]Erudite Keemka
- BNDL-2
- Lame vaporeuse
- Une fois de plus, c'est aux Asuras de sauver la situation.
- Mes mégalasers peuvent s'occuper du navire d'os, mais je ne peux pas risquer mon golem. Il contient tout mon matériel.
- [F]Jinx Lockwood
- Vous voyez cet appareil qui s'écrase ? S'il y a des survivants, ils ne tiendront pas longtemps. Mais il y aura sûrement des trucs à récupérer.
- Ouais !
- [M]Soldat
- Cet hélico a sûrement fait des dégâts quand il s'est écrasé. Qui veut parier sur le temps qu'il faudra aux trépassés pour atteindre les survivants ?
- C'est horrible. Vous devriez avoir honte.
- Je vais les aider, même sans vous.
- N'approchez pas !
- Vous savez ce qui est vraiment horrible ? L'idée que leur ravitaillement soit perdu. Quoi qu'il en soit, je ne vais pas risquer ma vie pour ça.
- Eh bien, quelqu'un devrait le faire ! S'occuper des survivants, je veux dire, pas du ravitaillement...
- Personne ne vous en empêche. Je vais même vous montrer la route. Bonne chance.
- Merci pour ça, au moins.
- Même si j'aime me remplir la panse, je doute que l'attention que le Pacte va attirer sur eux vale une part de leur ravitaillement.
- Le Pacte vous paie pour utiliser votre camp ?
- Hé, un nouveau visage. Pourquoi avez-vous été envoyé[f:"envoyée"] ici ? Trésor, magie, affaires ?
- Je suis avec le Pacte pour éliminer ce dragon.
- Rien de tout cela.
- Ha ! Elle est bien bonne, celle-là. Pour Zhaïtan, vous ne valez pas plus que des insectes. Il ne remarquera peut-être même pas qu'il vous a dévorés.
- Et que faites-vous à propos du dragon ? Vous essayez d'arrondir votre bourse malgré sa présence ?
- Hé, je suis en vie et j'ai l'intention de le rester. Il y a toujours des profits à faire en temps de guerre. Combien pour votre arme ?
- Je m'en vais !
- Ce n'est pas plus mal.
- Non, désolé[f:"désolée"].
- Contrôle trépassé aux portes d'Arah
- Dans quelle direction allez-vous ? Vers les mines ou vers les scieries ?
- Je vais improviser. Merci.
- Ceci est mon histoire.
- A en croire Gukumatz l'alchimiste, cette potion possède de puissantes vertus dissolvantes. Voilà qui intéressera vivement la chercheuse Levvi de l'Arche du Lion.