Textes du jeu

903 172 entrées

• Vous tirez une flèche et rejoignez la zone ciblée en Foulée de l'ombre, tout en aveuglant les ennemis à proximité.
• Trait de l'ombre
• Je n'ai pas le temps pour ça.
• En savez-vous beaucoup sur Grenth et ses Faucheuses ?
• Pourquoi est-ce que ce temple résiste à la corruption de Zhaïtan ?
• Confronter la conseillère Haia.
• [F]Marse Razecrin
• J'aurais pu vous tuer et vous n'auriez jamais su d'où venait le coup.
• Bien joué. Maintenant, je disparaîtrais à votre place. Restez dans l'ombre.
• Temple de Balthazar
• Protéger les explorateurs du Prieuré pendant qu'ils fouillent le Presbytère de Kitah.
• Explorateur du Prieuré mort : %num1%/3
• Gardez tous les explorateurs en vie pendant qu'ils fouillent le bâtiment.
• Approchez les explorateurs du Pacte.
• [F]Erudite Maroula
• Je reçois un signal net. Voyons voir...
• Exploratrice du Prieuré
• C'est quoi ? Vous avez trouvé quelque chose ?
• Oui. Mais je ne sais pas quoi. Ces signaux éthérés... ils ont l'air de provenir de sous ce manoir.
• Celui où se trouvent tous ces morts-vivants ? Super ! Je cherchais justement une raison pour y faire un petit nettoyage de printemps.
• Votre enthousiasme est déroutant, mais salvateur. Explorez le manoir pour trouver la source des signaux et revenez en vie.
• [M]Explorateur du Prieuré
• Les signaux proviennent sûrement de reliques orriennes, alors gardez l'œil ouvert. Et assurez vos arrières. Et au nom de Grenth, restez en vie !
• Zhaïtan ne doit pas mettre la main sur des objets puissants, compris ? A commencer par moi. Je ne tiens pas à devenir le pantin d'un dragon.
• Au moins... c'est clair. Vous avez tout compris. Alors on y va.
• J'ai calibré cet éthéromètre pour relever les émanations d'énergie éthérique. Nous pouvons donc trouver des reliques orriennes avant Zhaïtan. Etrange... le signal semble particulièrement fort par ici.
• [F]Apprentie Yius
• Ranimer l'apprentie Yius.
• Zhaïtan dévore la magie pour augmenter ses pouvoirs. Nous devons détruire les reliques que nous trouvons. Ou mieux : les utiliser pour notre cause.
• Je vois. Je ferai attention.
• Cela contredit tous mes calculs. Nous n'en savons pas assez pour assurer sa destruction ou son transport.
• Qu'arrivera-t-il si Zhaïtan met ses griffes sur une relique aussi puissante ?
• Les bandits font partie des criminels de bas étage se trouvant souvent hors d'atteinte des groupes de représentants de la loi opérant dans les grandes villes de Tyrie. À l'instar des pirates, les bandits font fortune en rançonnant leurs victimes ou en les tuant.
• Nous avons détecté de forts signaux éthériques au Presbytère de Kitah. J'ai envoyé des explorateurs enquêter, mais je doute de leurs résultats. Pouvez-vous vous rendre sur place ?
• Tuer le Conjurateur de Kitah.
• [M]Conjurateur de Kitah
• [M]Conjurateur trépassé de Kitah
• [F]Bouffonne de Kitah trépassée
• Mon ancien maître se fichait de mon pouvoir. Mais Zhaïtan l'a décuplé !
• [M]Bouffon de Kitah trépassé
• Limon bleu géant
• Cette statue transférait de l'énergie à toutes les petites statues de divinités éparpillées en Orr, et elles se sont mises à attaquer nos troupes.
• Que puis-je faire pour les arrêter ?
• Compris. C'est bon à savoir.
• Nos amis asuras ont apporté avec eux un gadget qui permet de bloquer l'énergie ou la magie émise par la statue.
• La vie d'un bandit est souvent aussi violente que courte, et les rangs de cette organisation sont composés de miséreux incapables d'assurer leur subsistance par des moyens légaux.
• [M]Chasseur grawl de la tribu du dragon
• J'espère qu'il continuera de fonctionner.
• Ils l'appellent un "interrupteur éthérique". J'ignore comment il fonctionne. Seul le résultat m'intéresse.
• [M]Berserker grawl de la tribu du dragon