Textes du jeu

903 172 entrées

• Découvrez de nouveaux lieux à l'endroit nommé "%str1%".
• Les Kraits saccagent le village de Moogooloo. Si personne ne leur vient en aide, le village des paisibles Quaggans tombera aux mains des Kraits, et ils ne seront plus en mesure d'offrir leurs services aux voyageurs de passage.
• Protégez le village quaggan de Moogooloo contre les Kraits.
• Battez-vous ! Pas de répit jusqu'à la mort du dernier Charr.
• [M]Assaillant[s] krait[s]
• Coo ! Les Quaggans ont gagné ! Stupides Kraits ! Les stupides Kraits sont morts !
• Les Quaggans doivent tout nettoyer, maintenant. Sales Kraits !
• Rien n'est plus agréable que de transpercer un Charr avec une lance.
• [M]Garde[s] d'Horace
• Houppelande[s] toxique[s]
• Protège-épaules toxiques
• Les morts-vivants orriens ont crû en nombre et déferlent sur le village sylvari du Site d'Ombrecœur. Si cette ligne de défense venait à tomber, les morts-vivants se déverseraient plus avant dans la Mare de Lychcroft.
• Défendez le Site d'Ombrecœur contre les trépassés.
• Vagues de trépassés vaincues
• %num1% vagues vaincues sur %num2%
• Tenir le Site d'Ombrecœur
• Ils approchent ! Préparez-vous, protégeons le site d'Ombrecœur !
• Ferdaid ! Faites savoir qu'il nous faudra peut-être des renforts !
• Sur-le-champ.
• Le camp est indéfendable ! Vite, repliez-vous dans la forêt ! Nous pourrons y attendre l'arrivée des renforts.
• Je n'en reviens pas... Nous avons perdu le contrôle du site. Les morts-vivants orriens se répandent dans toute la Mare de Lychcroft.
• Pourquoi avez-vous abandonné le site ?
• On ne peut pas simplement tout faire sauter ?
• Je n'ai pas voulu risquer d'autres pertes.
• Explosions perturbantes
• Pour l'instant, nous prenons notre mal en patience. Réfugiés dans les arbres, les nôtres sont à l'abri. Les renforts ne tarderont plus. Alors, nous reprendrons le contrôle de la Mare de Lychcroft.
• L'heure est mal choisie pour causer ! Nous devons tenir le site.
• Je vous aiderai partout où je le pourrai.
• Je ne peux pas parler pour l'instant. Je dois partir.
• S'il vous plaît ! Aidez-nous à sauver le Site d'Ombrecœur !
• J'y vais.
• Vite, il faut qu'on vous mette hors de danger !
• Vous pourriez remplir cette gourde de l'eau puisée à la source. Elle est réputée posséder des vertus curatives pour les plantes... même les plantes intelligentes.
• (toussotement) Ce marécage, il vous étiole l'esprit. J'ai besoin d'eau fraîche, mais je ne peux pas quitter mon poste.
• Je sens les eaux du marécage s'infiltrer. Tout cet endroit est souillé. Si seulement je pouvais quitter mon poste, je pourrais me délivrer de cette pestilence.
• Pendant 48 heures, tous les membres de la guilde ont 10%% de chance supplémentaires de trouver des matériaux rares par extraction, abattage ou ramassage.
• Hoelbrak
  (Niveau du Pavillon)
• C'est tout ce que je voulais savoir.
• Faites-moi voir votre magnifique viande.
• Nous devrions filer d'ici et laisser le soin aux autres de faire le ménage. Ceux qui s'y connaissent plus en magie que moi.
• Tout l'honneur est pour nous. Nous voudrions vous parler des derniers événements. Il s'est passé bien des choses en très peu de temps.
• Générale, je crois sincèrement que les Veilleurs ne peuvent affronter Zhaïtan seuls. Nous avons une armée, mais il nous manque des renseignements ainsi que des ressources.
• Bouclier d'absorption
• Hmph. Si ce n'était pas vous, maître[f:"chef"] de guerre, j'aurais mis ceci sur le compte de la lâcheté. Mais vu ce que vous avez accompli aujourd'hui, continuez.
• Les aborder ? Mais... Mais... L'Ordre des Soupirs est une bande de traîtres sournois et le Prieuré un tas de grosses têtes frileuses !
• Draithor le Foreur a intercepté une caravane de la Compagnie commerciale du Lion noir alors qu'elle ralliait le Refuge noir. Il utilise des serviteurs capables de domination mentale pour mener les marchands jusqu'à son repaire secret. Si les marchands ne sont pas secourus, ils feront sûrement office de cobayes.
• Libérez les marchands du Lion noir avant qu'ils n'atteignent les Terres de Draithor.
• [P]Serviteur[s] squelette[s] dominateur[s]
• [P]Serviteurs de Draithor
• La quête se soldera par un échec si l'un des captifs atteint les Terres de Draithor.