Textes du jeu

903 172 entrées

• On dirait que vous avez eu de la chance. Au revoir.
• J'ai entendu dire que les fissures étaient apparues soudainement à proximité du marché, mais à cette heure de la nuit, les lieux sont déserts. Heureusement, la Lame brillante nous a évacués avant que je ne sois témoin de tout ça.
• Content[f:"Contente"] que vous ayez survécu à ça.
• Ça fait des mois que l'effondrement a eu lieu, et quelqu'un m'aide-t-il à reconstruire mon magasin ? Non ! Tout ce qu'on me dit, c'est que j'aurais le droit de revenir quand le terrain aura été assaini. J'ai un commerce à faire tourner, moi !
• Vous avez survécu, c'est déjà une chance, non ?
• Alors vous aussi, hein ? Les gens n'arrêtent pas de me parler de "gratitude". Celle dont je devrais faire preuve à l'égard de la Lame brillante... De la reine... Des dieux... Eh bien, tant que personne dans tout ce beau monde ne paiera mes factures, ma gratitude, ils peuvent l'attendre.
• J'espère que les choses s'arrangeront pour vous.
• Je sais qu'à première vue, ce n'est pas terrible, mais le travail dans les fondations avance bien. Rassurez-vous, nous n'aurons plus à être témoins de ce genre d'accidents.
• Ça fait des semaines que j'essaye d'attirer l'attention du Ministère sur ces bandits. Il promet toujours de faire envoyer sa garde, mais elle ne se montre jamais. Je vais voir la reine. C'est notre dernier espoir.
• Mon petit frère et moi, on veut voir une bagarre au Pichet sans fond, mais nos parents ne nous laissent pas quitter le jardin seuls. Je veux voir quelqu'un se prendre un coup de chaise !
• Evite ce genre de distractions, petit.
• Ouais ! Une bagarre ! Je voudrais bien voir un Asura et un Norn se cogner dessus !
• Une enquête est en cours ici. Veuillez circuler.
• Je vais devoir vous demander d'évacuer la scène de crime. Hum, je veux dire, nous contrôlons la situation. Pas la peine de vous en occuper.
• Du calme, j'y vais.
• Le palais royal est sous la protection de la Lame brillante. La reine Jennah accorde régulièrement des audiences publiques, mais pour la voir en dehors de ces occasions, il faut avoir reçu une convocation officielle.
• Parlez-moi de la Lame brillante.
• Que pouvez-vous me dire de la reine Jennah ?
• Il y a longtemps de cela, la Lame brillante a assisté la reine Salma la bienveillante quand elle est partie libérer la Kryte de la tyrannie du Blanc-Manteau. Aujourd'hui encore, notre devoir est de protéger les monarques de Kryte et leurs gens.
• J'aimerais en apprendre plus sur la reine Jennah.
• La reine Jennah est une descendante directe de la reine Salma. Et comme son ancêtre, elle se donne toute entière au peuple de Kryte. C'est grâce à sa sagesse que l'humanité a survécu.
• Usage unique. Ce portail vous permet d'accéder à votre banque, où que vous vous trouviez.
• Que pouvez-vous me dire de la Lame brillante ?
• Cette ville a des racines de pierre. C'est quand même étrange, d'autant que j'ai déjà vu des fossés d'effondrement là où les créatures avaient creusé trop de tunnels. Mais je ne pensais pas que les Humains vivaient sous terre. Très curieux.
• Ma maman dit qu'une personne qui se prépare à une vie d'aventures doit passer beaucoup de temps dehors. Depuis que j'ai cassé la soupière, je crois surtout qu'elle tient à ce que mes aventures se déroulent hors de la maison.
• La vraie aventure, c'est savoir se débrouiller sur n'importe quel terrain.
• Amuse-toi bien, et... prudence.
• Oh ! C'est pas faux. De toute façon, il était temps pour moi de commencer à élargir mes horizons. Merci !
• Recette[pl:"Recettes"] : revolver de Ventari
• Je vais m'entraîner dur pour devenir un guerrier Norn et je serai aussi célèbre que Jora !
• On ne devient pas Norn en s'entraînant !
• Continue comme ça.
• Bah, qu'est-ce que vous en savez ? Si j'y mets du cœur, je peux devenir ce que je veux.
• Ma tante m'a offert un exemplaire de "L'histoire de Gwen" pour mon dernier anniversaire. Au début du livre, Gwen a le même âge que moi ! Super, non ?
• Que se passe-t-il d'autre, dans ce livre ?
• Oui, super. Je dois y aller.
• Ça débute quand les Charrs mettent Ascalon à feu et à sang. Gwen se fait kidnapper, mais elle parvient à prendre la fuite seule ! C'est là qu'elle rencontre l'Avant-Garde d'Ebon et qu'elle finit par prendre sa tête. C'est mon histoire préférée.
• Tu racontes très bien les histoires. Merci.
• Vous avez déjà vu la neige ? Ma famille envisage de faire un voyage à Hoelbrak, et on m'a dit que je pourrai jouer dans la neige. Je pourrai peut-être participer à une bataille de boules de neige !
• Amuse-toi bien.
• Mon tonton, c'est un Séraphin. Il combat des Centaures tous les jours. Il est drôlement costaud, tonton. Je parie même qu'il est plus costaud que vous !
• Il pourrait peut-être me donner des cours.
• Hé, mais moi aussi, j'ai descendu mon lot de Centaures.
• Tonton Barthol est ronchon, quelquefois, mais ce n'est pas un vantard, lui. Ma tata dit que c'est ce qui fait de lui un vrai héros.
• Ha, bien répondu, tu m'as bien eu[f:"eue"].
• Oh, bien sûr ! Il m'aide toujours quand j'en ai besoin. Si vous voulez rencontrer tonton Barthol, allez le voir à la Garnison de Shaemoor.
• J'ai grandi dans une ferme, mais nous avons emménagé ici. Mes parents pensaient que c'était plus sûr. Mais il y a trop de Séraphins dans les parages à mon goût.
• Et c'est quoi, le problème avec les Séraphins ?
• Ils me crient dessus aussitôt que je commence à escalader un truc. Une fois, j'ai réussi à grimper jusqu'au livre de la statue de Kormir, mais un Séraphin m'a fait redescendre aussi sec. C'est quoi, le problème ? A la maison, j'ai été me percher au sommet du silo à grains à plus d'une reprise.
• Tu étais peut-être plus en sécurité à la ferme.