Textes du jeu

903 172 entrées

• Je les ai à l'œil. Un agent de l'Ordre des Soupirs du nom de Mirayla en sait plus sur eux que moi. Elle se trouve au nord du Glaive, un fort des Sentinelles. Parlez-lui avant de foncer tête baissée.
• Ils ont l'air de sinistres personnages. Est-ce leur cachette de l'autre côté de cette gorge ?
• Au revoir.
• L'Enqueste est un groupe de scientifiques renégats asuras qui ne reculent devant rien pour atteindre leurs buts. J'ose à peine imaginer ce qu'ils sont venus faire si près du Stigmate.
• Bien sûr. J'y vais.
• Un agent de l'Ordre des Soupirs du nom de Mirayla partage mes soupçons. Soit elle se dirige vers la base de l'Enqueste de l'autre côté de la gorge, soit elle est en chemin. Pouvez-vous l'aider ?
• Voyez-vous ça.
• Tous ces... héros.
• Et là, juste au centre, moi. Vous n'êtes même pas curieux de savoir pourquoi j'ai fait ça ? Pourquoi le chaos et la destruction ?
• Plus d'importance. Tu es finie.
• C'est raté.
• Je préfère y aller la tête froide. C'est tout ce que je voulais savoir.
• Nous devons convaincre l'Enqueste de partir, mais inutile d'essayer d'argumenter avec ses membres. Il faudrait que vous infiltriez son complexe, que vous neutralisiez ses agents et que vous détruisiez ses équipements de laboratoire, ainsi que ses données de recherche.
• Je vais vous aider. Dites-moi où aller.
• Malédiction ! Les stigmatisés attaquent Fort Kinar. Je dois rester ici pour avertir les soldats au Glaive au cas où le pire viendrait à se produire. J'espère que ma troupe s'en est sortie.
• Fort Kinar se trouve à cet endroit. Allez donner une bonne leçon à ces stigmatisés.
• Les Stigmatisés ont l'air de bien vous occuper. Je vais vous aider avec les Skritts.
• Tout a l'air calme, pour l'instant. Pourquoi ne passez-vous pas à l'attaque quand vous en avez l'occasion ?
• Argh, quand ce n'est pas le Stigmate qui tente de nous tuer, ce sont les Skritts qui se faufilent et chapardent tout ce qu'ils peuvent. Je hais ces maudits Skritts plus que tout.
• Merci. J'ai indiqué l'endroit sur votre carte. Ces fichus rongeurs ne sont rien comparés aux Stigmatisés, mais il faut bien qu'on leur règle leur affaire. Votre aide est appréciée.
• Avec les Stigmatisés à nos portes, je n'ai pas d'effectifs à distraire. Si vous pouviez éclaircir leur nombre, vous auriez toute ma gratitude. J'ai déjà dépêché la sentinelle Brisefoi jusqu'à leur grotte au nord-est pour les tenir à l'œil.
• Ajouter de la viande.
• Un ragoût est en train de bouillir dans le pot, mais un ingrédient semble manquer : de la viande.
• Vous ajoutez la viande au ragoût. Les soldats affamés vont maintenant pouvoir se régaler.
• Donner votre barre de métal.
• La boîte est pleine de métaux de récupération destinés à rafistoler les murs et l'armement. Il y a de la place dans la boîte pour y mettre sa contribution.
• Vous placez la barre au milieu des pièces à recycler, afin de contribuer à l'approvisionnement du camp.
• Courage. Vous êtes une inspiration.
• Je n'arrive pas à croire que vous soyez revenu[f:"revenue"] sans être stigmatisé[f:"stigmatisée"]. Si tous les soldats étaient aussi courageux et doués que vous, nous pourrions gagner cette guerre.
• Merci. Que puis-je faire pour vous aider ?
• Je dois partir. Merci de m'avoir accordé votre temps.
• Vous êtes en mal d'action ? Vous ne pouviez pas mieux tomber. La Travée de l'Œil-d'acier est comme jetée en travers du Stigmate, en surplomb d'un torrent de créatures qui s'écoule vers le sud. Tâchez de ne pas vous y noyer.
• [M]Explorateur Doldan
• "Vu le nombre de rouages qu'il y a dans ces armes, celle dont provient celui-ci ne devrait pas souffrir de sa disparition."
  – Légionnaire Doucepelisse
• J'ai 5 emballages de papillottes brillants pour vous.
• Très peu pour moi.
• Je reçois chaque jour une nouvelle liste de tâches, mais en toute franchise, elle ne change guère d'un jour à l'autre. Nous devons empêcher le Stigmate de détruire la Travée et y employer toutes nos forces. Il y a beaucoup à faire. Toujours intéressé[f:"intéressé"] ?
• Je suis tout à fait d'accord. Je vais y aller.
• Si vous détruisez leurs effigies et leurs peintures, le moral des Grawls s'en ressentira.
• Des tunnels infestés de dévoreurs courent sous la Travée. Et pas n'importe lesquels : des dévoreurs stigmatisés. Régulièrement, quelqu'un doit s'y rendre pour évaluer la situation. Vous seriez tout[f:"toute"] indiqué[f:"indiquée"] pour cette tâche.
• Je n'ai rien contre les coups de foudre. Je m'en charge.
• J'ai 25 emballages de papillottes brillants pour vous.
• Vous n'imaginez pas ce que la foudre stigmatisée peut infliger à la fourrure. Toute cette électricité statique est incommode, pour ne pas dire embarrassante. Nous avons aménagé des paratonnerres pour la mettre à la terre, mais la foudre les pulvérise. Il faut à tout prix y remédier.
• [M]Habitant
• C'est archi-faux. La Tyrie répondra à un nouveau maître.
• Vagues restantes
• Ça se bat déjà en bas, non ?
• Qu'est-ce que vous lui avez dit ?
• D'accord ! Je vais vous aider.
• Désolé[f:"Désolée"]. C'est votre problème, pas le mien.