Textes du jeu

903 172 entrées

• J'ai une question sur un autre portail.
• Un petit coup de main, ici ?
• Lance des traits de feu • Invoque des autels et des serviteurs
• La Province de Metrica est un coin de nature regorgeant de laboratoires pour les coteries désireuses de travailler en dehors de Rata Sum. L'Enqueste bénéficie d'une forte présence par ici.
• Ce tournoi n'est qu'une suite d'obstacles à franchir pour s'attirer les grâces du peuple grenouille.
• Si ça marche, alors nos efforts n'auront pas été vains.
• Le prochain défi est une épreuve d'esbroufe, semble-t-il. Je vous donnerai bien un tuyau ou deux, mais je pense que vous vous en sortirez très bien.
• C'est une zone dédiée aux expériences d'envergure, qui requièrent des conditions de plein air ou un niveau de sécurité élevé. Le conseiller Flax a un laboratoire, là-bas.
• Nous ne sommes plus qu'à un pas de la victoire sur les Hyleks. Beau travail, %str1%.
• L'heure tourne. Retournez à la tourelle !
• Chasse aux parasites
• Bonne chance, %str1%. Mes encouragements seront pour vous, ainsi que mon soutien en cas de problème.
• Voilà un jour que la Tyrie ne pourra jamais oublier.
• Restez près de moi. Si le chef ou la grande prêtresse objectent à votre participation au tournoi, je parlerai en votre faveur. Je saurai quoi dire.
• Merci, Ikniu.
• Voici le Défi des mots. Vous devez parler de votre passé, des faits que vous avez accomplis et de la personne que vous êtes devenue aujourd'hui. Le chef Quecuan jugera vos prouesses et votre manière de les présenter.
• Bien. J'ai justement une sacrée histoire à raconter.
• Passons au Défi du Pouvoir. Affrontez les créatures des marais sauvages et affamées afin de prouver que vous méritez les faveurs du dieu soleil. Bonne chance.
• Félicitations. Aucun étranger n'a jamais participé à ce tournoi, ni bien sûr ne l'a remporté. Parlez au chef Quecuan afin qu'il proclame votre victoire !
• Sur-le-champ.
• Je n'ai pas encore terminé l'épreuve. Retournez à la tourelle !
• Un portail vous mènera au Labo mémoriel de Snaff, le laboratoire privé de Zojja. Un autre vous mènera au Mouillage du couchant, sur les docks. Vous pouvez également vous rendre à votre propre laboratoire.
• Jusqu'ici, tout va bien. Maintenant, allez parler à Ecolotl. Elle vous expliquera l'épreuve suivante : l'Epreuve de Vision.
• Pour votre protection, vous devriez loger au palais. De manière temporaire, bien sûr. J'insiste.
• Voilà qui s'annonce sensationnel : un tournoi rituel hylek, la bénédiction du dieu soleil en ligne de mire, et nous au milieu de tout cela.
• Je me sentirais mieux s'il n'y avait pas toutes ces vies en jeu.
• Le Défi des mots va commencer. J'aurais aimé pouvoir vous aider. Les belles formules me viennent naturellement, vous savez.
• Ça, je le sais. Mais ne vous en faites pas, je serai à la hauteur.
• Une épreuve de tir, de l'esbroufe, et maintenant, de l'extermination de bestioles ? Certes, ces créatures sont nuisibles et dangereuses, mais tout de même...
• Cela fait partie du spectacle. Laissez-moi m'en occuper.
• Nous venons de remporter le soutien qu'il nous fallait auprès du peuple d'Ikniu. Beau travail, %str1%. Félicitations.
• Je crois que l'épreuve n'est pas encore terminée, explorateur[f:"exploratrice"]. Retournez à la tourelle !
• Vous pouvez vous rendre au Labo mémoriel de Snaff, laboratoire privé de Zojja, ou au Mouillage du couchant, sur les docks. Le troisième vous mènera au Labo de développement appliqué, mais il n'y a pas grand-chose là-bas.
• Bien, nous y sommes. Voyons maintenant ce que les Hyleks vont vous faire subir, et comment vous allez vous en tirer.
• Un autre tournoi. Au moins, il n'y aura sans doute pas besoin de boire pour celui-là. J'espère simplement conserver l'intégrité de ma race, et de mon genre.
• Hé. Je l'espère aussi, mais préparons-nous à toute éventualité.
• Le Défi des mots, hein ? Vous ne devriez avoir aucun mal à embobiner ces braves gens.
• Laissez-moi m'en occuper. Je vais y réfléchir.
• On y est presque. Serez-vous capable de tuer quelques bestioles des marais pour décrocher ce titre ?
• Vous connaissez la réponse.
• Remarquable performance, agent %str1%. Les Hyleks vont maintenant accepter notre aide.
• D'accord. Au travail !
• Vous n'êtes pas encore quitte, partenaire. La tourelle est encore chargée, et il reste un grand nombre de jarres à détruire.
• Les choses auraient pu mieux tourner.
• Les détails m'échappent encore, mais j'ai l'impression que nous sommes en lice. Cette grande prêtresse, Ecolotl, devrait pouvoir vous en dire plus.
• J'irai la voir au plus vite.
• Sur quel portail puis-je vous renseigner ?
• Coiffe d'Ondesaline
• Les pierres sont en haut de cette montagne, mais les Jotuns aussi.
• Dans ce cas, allons-y. En avant !