Textes du jeu

903 172 entrées

• Pouvez-vous me parler d'une autre culture tribale ?
• Lancer de filet
• Les Grawls sont violents et primitifs. Ils vivent dans des grottes et n'utilisent que des outils et armes rudimentaires. Leur magie est très portée sur le chamanisme.
• Les Ogres sont des créatures brutales. Ils ne sont guère sociaux, même entre eux, et considèrent leurs familiers comme des membres de leur famille.
• Les Quaggans sont des créatures marines douées d'intelligence. Ils sont amphibies et dotés d'un tempérament... bien trempé, c'est le cas de le dire.
• Les Hyleks sont des créatures qui ressemblent à des grenouilles. Ils vénèrent le Soleil comme un dieu ! Ils créent également des poisons et autres potions alchimiques.
• [P]Centaures
• Boîte[pl:"Boîtes"] de pièces d'armure lourde sylvari niveau 1
• Vous espérez m'écraser ? C'est beau de rêver !
• Bonjour à vous, initié[f:"initiée"]. Les Précepteurs vous attendent.
• Vous pouvez maintenant entrer dans l'antichambre. Votre ami Tybalt vous y attend.
• Coup de couteau puissant
• [F]Enfant
• [M]Gegnir
• Maman était furieuse tout à l'heure, elle criait sur qui ?
• Je crois que c'était sur ce gars poilu avec un chapeau en os. Elle l'a jeté dehors dans le froid.
• Les traces au sol indiquent le chamane grawl est passé par là.
• Intrus, alerte !
• Au nord se trouve mon village, la Faim d'Ulukk. Je vous retrouverai là-bas. Je dirai aux miens que vous arrivez. S'ils oublient, dites mon nom et vous n'aurez pas à les affronter.
• J'ai quelques questions.
• J'espère ne pas devoir en arriver là. Nous nous retrouverons là-bas.
• Durée de Brûlure +3%% Expérience à chaque ennemi tué +10%%
• Mon pavillon est réservé aux voyageurs et aux aventuriers qui peuvent payer. Je n'ai pas de place pour des traîne-savates de Grawls qui n'arrêtent pas de se plaindre de leur sort dans la vie. Surtout pas quand mes enfants sont dans les parages.
• Il s'appelait Gara et il était blessé. Vous auriez dû l'autoriser à rester.
• Vous avez déjà vu un Grawl ? Ils sont poilus, ils puent et ils vénèrent sans aucune discrétion tout ce qui sort un tant soit peu de l'ordinaire. Je préférerais accueillir un murello dans mon pavillon.
• Cette Norne est plutôt méchante, mais ce devrait être facile ! Les Grawls sont peu amènes, mais si nous pouvons venir en aide à celui-là, nous pourrons peut-être sceller une nouvelle alliance.
• Ils pourraient faire de bons alliés si nous pouvons compter sur eux.
• Ça vaut le coup d'essayer. En avant.
• Je n'aime pas me dire que quelqu'un erre perdu, livré à lui-même et blessé dans cette étendue glacée. J'espère simplement que nous trouverons Gara avant que la neige ne l'avale.
• Inutile de vous inquiéter : nous le retrouverons.
• C'est pour cette raison que nous l'aidons, pour gagner sa confiance, pour lui montrer que nous luttons tous ensemble. Ne nous voilons pas la face ! Nous avons besoin de tous les alliés que nous pouvons trouver.
• C'est vrai. Allez ! Trouvons-nous un chamane grawl.
• Rappelez-moi de ne jamais me perdre en territoire norn. Je n'ai jamais vu un tel manque de compassion envers un pauvre hère depuis... depuis que j'ai quitté ma troupe.
• Qu'on me brûle vif, il fait un froid de canard. Je m'inquiète pour notre nouvel ami grawl. Le froid ne pourra me prendre que quatre doigts et un pouce, mais j'ai peur que Gara n'ait pas cette chance.
• Oh, je le sais bien. Nous aurons besoin du maximum d'alliés possibles pour affronter les dragons. Les Grawls ne sont pas des soldats, mais ce sont des combattants coriaces. Ça vaut le coup d'essayer de les rallier à nous.
• Cette petite vermine à poils a intérêt à valoir tout ce bazar. Je ne suis pas d'accord avec la dame, mais je vois ce qu'elle veut dire. Les Grawls ne sont pas dignes de confiance.
• Nous devons rallier le maximum d'alliés pour combattre les dragons.
• Si vous le dites. Notre mission demeure cependant de trouver Gara. En avant.
• Ne me parlez pas comme ça, Croisé[f:"Croisée"]. Nous voulons que l'ensemble de la Tyrie nous rejoigne, mais seulement s'ils participent. Les Grawls pourraient s'avérer de puissants alliés, mais je ne sais toujours pas si l'on pourrait se fier à eux.
• Allons trouver Gara. Il vous convaincra peut-être !
• [M]Sentinelle Grawl
• Ce sont bien eux que Gara a appelés ?
• Il faut croire. Gara a dit qu'ils étaient très laids, et regardez-les ! Très laids !
• Très laids, en effet. Ils ne le cachent même pas avec quelques artifices. C'est forcément eux.
• Vous dites n'importe quoi, mon dieu est plus fort que le vôtre.
• Votre dieu n'est rien de plus qu'un bout de pierre. Mon dieu illumine le ciel !
• La pierre, c'est la force. Mais le dieu de la glace surpasse tout, même le vôtre.
• Gara a survécu ? Le dieu de la glace ne l'a pas emmené au paradis ?
• Peut-être que Gara n'était pas digne du paradis et a été renvoyé ici.
• Alors, le dieu doit être furieux. Et c'est encore nous qui allons le payer.