Textes du jeu

903 172 entrées

• Frappe par-dessus tête
• Le vent guidera mes flèches.
• Aider Sangdo Prestaile.
• Teinture[pl:"Teintures"] noir marais
• %str1% a planifié %str2%.
• Gants d'illusionniste
• Inutile. Battons en retraite, ils sont trop nombreux !
• [P]Fils de Svanir
• Quelque chose cloche. Que font les Draguerres dans le coin ?
• On dirait que ces vermines ont découvert notre réserve de bois.
• À ce train-là, ils vont faire une vraie razzia. Nous devons les repousser !
• Vous êtes en piteux état. Un problème ? Les arbres ont rendu les coups ?
• Les Draguerres ont envahi la zone.
• Nous avons été débordés.
• Soufflons un peu. On réessaiera plus tard.
• Ne traînez pas... ce pont doit être réparé aujourd'hui.
• Et n'y revenez pas, saletés de rongeurs !
• Voilà pour eux ! Et maintenant, au boulot.
• Que faites-vous là, savant[f:"savante"] ? Je ne me rappelle pas avoir fait appel à vous.
• Laissez tomber.
• Voyager
• Laissez tomber.
• Laissez tomber.
• Le problème, comme vous l'avez maladroitement formulé, est qu'elle présente un danger pour elle-même et pour les autres. Elle devrait simplement grimper sur l'un de ces pics norns et nous laisser enfin tranquilles.
• Je vois. Changeons de sujet. Que fait Kudu avec les plans de Snaff ?
• Qui était Snaff ?
• Continuons.
• Vous ! Je me souviens avoir aperçu votre face immonde dans le manoir de Caudecus. Que faites-vous là ? Je vous écoute !
• J'accompagne une Norn appelée Eir Stegalkin. Elle m'a dit que vous étiez en danger. Nous sommes là pour vous aider.
• Eir ? Elle est venue m'aider ? Je n'ai pas besoin de son aide. Ni maintenant, ni jamais. Mais vous m'avez l'air dégourdis. Vous devriez pouvoir m'être utiles.
• C'est une tâche d'envergure. Vous allez bien ?
• Si Kudu croit pouvoir voler la technologie de Snaff et s'en sortir vivant, il est encore plus stupide qu'un bébé humain.
• Que fait-il avec les plans de Snaff ?
• Qui est Snaff ?
• Quel est le problème avec Eir ?
• Exact. Allons l'arrêter.
• Si je le savais, je l'aurais sans doute déjà arrêté, vous ne croyez pas ? Mais je tourne dans ces grottes comme une idiote.
• À ce propos, où sommes-nous ?
• Alors, dépêchons-nous de le retrouver.
• Je vous pardonne votre ignorance à ce sujet, car vous n'êtes pas de Rata Sum. Il était... il est le plus brillant des inventeurs ayant jamais existé. Et personne ne touchera à son héritage.
• J'ai comme l'impression que vous et Kudu êtes en conflit depuis longtemps.
• Que fait-il avec la technologie de Snaff ?
• Arrêtons-le, dans ce cas.
• Dans l'Étreinte des Lamentations. Cela pourrait être un terrier charmant, s'il n'était pas infesté de Draguerres. Sans toutes ces taupes, on pourrait créer ici un splendide atelier de métallurgie.
• Si c'est là une minable tentative pour me soutirer des informations, vous m'insultez. Contentez-vous de retenir ça : Kudu est un monstre. Je vais l'arrêter et vous allez m'aider en m'ouvrant la voie. Compris ?
• Que fait Kudu avec la technologie de Snaff ?
• Trop aimable. En route.
• Si vous comptiez me féliciter pour ma victoire, je vous arrête. Kudu s'est enfui. Il a modifié les plans de Snaff et s'en est sorti impunément.
• Nous l'avons arrêté ici. Nous pourrons l'arrêter à nouveau.
• Voici mes références. Laissez-moi passer.