Textes du jeu

903 172 entrées

• Ils prétendent que de vrais Norns doivent pouvoir s'en sortir par eux-mêmes. Pour moi, les vrais Norns sont ceux qui aident leurs amis.
• Je crois que vous avez raison. Laissez-moi vous aider.
• Qu'est-ce qui vous empêche de les aider vous-même ?
• Dommage. A plus tard.
• Je ne demande pas mieux, mais nous avons perdu nos armes et vingt bons guerriers dans cette embuscade. Si j'y vais seul, je serai mort avant même d'atteindre la prison.
• Ne vous inquiétez pas, je suis à vos côtés. Allons les sauver.
• Bah. Des pleurnicheries, tout ça. Je pars.
• Leurs chants ont cessé. Qui sait ce qu'ils sont en train de faire aux prisonniers. Nous devons y retourner...
• Pas question. On a bien failli se faire tuer quand ces rats nous ont attaqués. Je n'y retourne pas.
• Nous ne pouvons pas les abandonner. Ce sont vos frères et vos sœurs qui se trouvent là-bas !
• Ce sont de grands guerriers. Ils s'en sortiront bien tout seuls.
• Si je n'avais pas besoin de tout le monde, je vous ferais jeter du haut de la Montée de Hangrammr.
• C'est une grosse quantité de minerai. Donnez-moi un moment pour l'emballer, et je m'en vais.
• Si vous en avez d'autres, donnez-le-moi. Ah, ça va faire du bien de respirer un peu d'air frais.
• Par la fourrure de l'Ourse ! Ces Draguerres ont beau avoir un tempérament et une odeur détestables, pour construire, ils s'y connaissent.
• Construire quoi ?
• Bon, je vais devoir y aller.
• Ils ont tout un tas de machines et d'appareils extravagants dans leurs mines. S'ils savaient à quel point leurs machines sont puissantes, nous serions dans de beaux draps.
• [F]Foreuse[s]
• Double-cliquez pour apprendre la recette de travailleur du cuir de la sacoche d'armure noble saccageuse (Maître).
• Défendez les mineurs et rapportez le minerai qu'ils extraient au contremaître Agvior.
• Minerai raffiné dans : %str1%
• Ces Draguerres sont assis sur une fortune en minerai ! Mes mineurs en ont déjà extrait de gros morceaux, il vous suffit de me les rapporter.
• J'ai du minerai à vous donner.
• Une fortune en minerai ?
• Formidable. Nous en ferons bon usage.
• Tant mieux.
• Les Draguerres ont beau être fous, ils savent extraire le minerai. De quoi faire d'excellentes armes. Rapportez-moi tout le minerai brut que vous pouvez pour que je l'envoie à la raffinerie.
• Compris. Merci.
• Enfin ! Voilà une machine draguerre employée à de bonnes fins !
• Par le bec du Corbeau ! Regardez-moi un peu tout ce minerai !
• Il vaudrait mieux y aller. La route est de plus en plus dangereuse.
• Hé, Aina ! Je vous ai apporté un petit quelque chose.
• Agvior ! Comment ça va, au fond de votre mine ?
• Comme toujours : dans la crasse et le vacarme, mais regardez donc ce minerai. Vous pensez en avoir l'utilité ?
• Vous plaisantez ? Je pourrais en faire des armures magnifiques. Jolie trouvaille ! Merci !
• Amusez-vous bien !
• Un problème, Aina ? Vous semblez contrariée.
• Ces Fils de Svanir ont encore attaqué . À quoi sert un refuge si on n'y est pas en sécurité ?
• Le refuge s'en remettra, mais si vous voulez, je peux faire monter quelques-uns de mes mineurs pour assurer votre protection.
• Des nounous ? Je m'en sortirai sans chaperons, merci. Si les Fils se montrent, on les dérouillera comme il faut, Ginna et moi.
• Ha ! Je vous crois ! Que diriez-vous d'un chargement de minerai draguerre ? Nous sommes tombés sur la veine principale.
• Vous plaisantez ? Je pourrais en faire des armures magnifiques. Merci !
• Au plaisir.
• Loués soient les esprits, vous êtes en vie. J'aimerais que ce soit le cas de tout le monde.
• Nous connaissons les risques. Et nous allons faire payer nos pertes à ces Draguerres.
• Ça oui, j'en fais le serment. Mais d'abord, je vais devoir revendre ce minerai.
• Vous allez le vendre à Aina, pas vrai ?
• Bien sûr.
• Et c'est la raison pour laquelle vous allez lui rendre visite. Amusez-vous bien, chef !