Textes du jeu

903 172 entrées

• Par l'Alchimie éternelle, que se passe-t-il ici ?!
• À vous de me le dire ! Je croyais que vous saviez tout.
• C'est vrai, mais c'est bien loin de ce que j'ai pu étudier à l'Université de la Synergétique.
• Le nombre de créatures à vapeur augmente, ce qui leur permet de progresser et d'attaquer la maison d'Afgar. Participer à la défense de la forteresse.
• Teinture[pl:"Teintures"] limonite
• Maison d'Afgar
• Hé, t'as entendu ça ?
• Tout ce que j'entends, c'est tes dents qui claquent.
• Ha ! Non ! J'entends quelque chose. C'est de la... vapeur ?
• Quel combat ! Ça m'a rappelé ma dernière chasse aux Jotuns.
• Oui, c'est vrai. Pourquoi nous attaquer, par contre ? Quel est leur objectif ?
• Ils n'ont gagné qu'une chose avec ce combat : un sacré respect de notre force !
• Je parie un mois de salaire que j'en tuerai plus que toi !
• Ha ! T'as aucune chance de gagner. J'accepte.
• Les dragons sont l'essence de la destruction. Ils ne s'arrêteront pas avant d'éliminer toute vie en Tyrie.
• Bienvenue à mon pavillon. Vous avez besoin d'autre chose ?
• Je cherche des informations à propos de cette région.
• Pas maintenant, merci.
• Eh bien, je peux probablement vous aider. On y trouve des minotaures, des guivres de givre, des Jotuns... Il y a de l'aventure ! Que demander de plus ?
• J'aimerais en savoir plus sur les minotaures.
• Des guivres de givre ?
• Parlez-moi des Jotuns.
• Non, tout va bien.
• Ils sont grands, puissants et poilus. On les trouve généralement à l'ouest. Je n'ai pas grand-chose d'autre à dire sur eux.
• Intéressant. Et les guivres de givre ?
• J'ai compris, merci !
• Ah, les guivres de givre... Écoutez-moi bien ! Elles sont plus intéressantes que ce que les gens du coin vous feront croire. Allez à l'ouest, après la petite ferme de Lyot ! Ce que vous verrez vous coupera le souffle ! J'espère que je ne vous ennuie pas.
• Continuez, je vous en prie.
• Les minotaures sont peut-être plus dans mes cordes.
• En fait, je dois m'en aller.
• Si vous voulez mon avis, les Jotuns de la région sont dans un sale état. Quelque chose les a chassés de chez eux, et il n'en reste plus que quelques-uns au sud.
• Chassés de chez eux ?
• Hmm ? Et pour ce qui est des minotaures ?
• Eh bien... Merci pour ces informations.
• Excellent ! Donc, les guivres de l'ouest sont plus grandes que les nôtres. J'ai entendu parler d'une guivre suffisamment grande pour dévorer dix Norns entiers ! Les histoires sont rares, et les survivants le sont encore plus... Il faut dire que les guivres de givre ne font pas de cadeau, si je puis dire ! Cependant, je crois à ces histoires.
• C'est... drôle. Et donc, au sujet de ces minotaures ?
• Intéressant. Je vais peut-être aller y faire un tour.
• Oui. Des créatures métalliques sur le lac ont tué la plupart d'entre eux. Ceux qui n'ont pas été tués et qui ne voulaient pas partir sont venus ici. Ces créatures de métal sont assez coriaces. Elles ne sont pas aussi coriaces que les Norns, mais elles se défendent.
• Quittez l'Arche du Lion avant qu'on ne vous en sorte par la force !
• Dites-m'en plus à propos de ces créatures métalliques.
• Hmm ? Donc, à propos de ces minotaures ?
• Ça semble intéressant.
• Personne ne sait exactement d'où viennent ces créatures, mais elles piquent la curiosité du Prieuré au plus haut point. Moi, je me moque bien d'où elles viennent. Tout ce qui m'intéresse, c'est que ce sont des adversaires formidables !
• Personne ne va jamais les chasser ?
• Parlez-moi des minotaures.
• Merci pour ces informations. Je dois y aller.
• Eh bien, Rakona et ses gars sont partis les chasser en ce moment. En faisant vite, vous pourrez peut-être les rattraper.
• Vraiment ? Dites-moi où aller.
• Pas maintenant. Parlez-moi des minotaures.
• Merci de ces renseignements.