Textes du jeu

903 172 entrées

• Bah. J'ai mieux à faire que m'occuper de ces Draguerres.
• Les Draguerres occupent une grotte qu'ils ont baptisée Molengrad, au sud-ouest d'ici. Et essayer de profiter de votre visite pour les amener à se taire. Ce raffut me démoralise.
• Vous êtes au courant ? On raconte que des Draguerres ont percé un trou au fond de leur grotte pour faire du grabuge du côté de la Maison Podaga. Pourquoi se donnent-ils tant de mal ?
• Ça pourrait mal tourner. Quel est le chemin le plus rapide pour aller là-bas ?
• Contournez la montagne par l'ouest et vous arriverez à la Maison Podaga. Si ce tunnel existe vraiment, vous pouvez aussi passer par la grotte des Draguerres, mais c'est sans doute plus dangereux.
• [F]Tourelle[s]
• Tous les enfants en bas âge et leurs gardiens sont en sécurité dans leur cachette. Nous sommes leurs derniers défenseurs. Protégez la maison !
• Je suis avec vous.
• Ne vous en faites pas. Nous protégerons tous ceux qui se sont réfugiés dans le pavillon. La bataille principale se déroule au sud de la maison. Hâtez-vous !
• Très bien, je vais aller faire un tour au sud de la ville.
• La plupart des villageois et des voyageurs ont été évacués vers le pavillon du sud. Le protecteur Wollam tient les Draguerres en respect au sud de la maison. De grâce, aidez-le !
• Au sud. Compris.
• Guthvarr et Rugga sont contents ! Les Draguerres sont venus reprendre leurs casques.
• Défendre Guthvarr et Rugga contre les Draguerres enragés.
• [P]Combattants norns
• Les Draguerres de Molengrad ont capturé la Maison de Podaga. Ils ne mettront fin à cette occupation pour retourner à Molengrad que lorsqu'ils n'auront plus la force de tenir la maison.
• Chasser les Draguerres de la Maison de Podaga.
• [M]Occupant[s] draguerre[s]
• Un fouisseur draguerre creuse un passage vers la Maison de Podaga. Si le fouisseur n'est pas stoppé, la maison sera exposée à un grand danger.
• Détruire le fouisseur draguerre.
• [M]Fouisseur draguerre
• Parois de la grotte détruites
• Parois de la grotte détruites : %num1% / 3
• Toutes les parois de la grotte draguerre sont détruites.
• [M]Fouisseur draguerre
• [F]Paroi[s] de la grotte
• Recette[pl:"Recettes"] : boîte de pièces d'armure de gladiateur chevaleresque (Rare)
• J'ai entendu des trucs bizarres, comme si le sol bougeait et grognait dans son sommeil.
• Vous n'êtes pas la première. Je devrais ordonner une inspection.
• Préparez l'équipement de forage. La révolution débutera dès que nous aurons traversé la paroi.
• Tout de suite, Kommissar !
• [M]Trident de chasse
• Escortez l'émissaire quaggan jusqu'au camp kodan.
• Blipdop
• Les Fils de Svanir ont vu en Jormag le prédateur ultime, sujet d'adoration. Au même titre que les Esprits de la nature. Pour eux, la brutalité est plus admirable que l'honneur.
• Merci du renseignement. Je reviendrai bientôt avec votre acier de Deldrimor.
• [F]Garde du Lion Jayx
• [M]Garde du Lion Sharphorn
• Initiateur[f:"Initiatrice"] des envoûteurs
  • Enseigne les aptitudes
• Pour l'instant, le Refuge ravagé est perdu, mais notre principal souci reste de contenir la propagation des couvegivres. Nous ne pouvons pas les laisser mettre en péril notre nouveau campement ni la route annexe.
• Logique.
• Je n'ai rien contre assurer la sûreté des routes commerciales, mais ce combat contre les couvegivres est plus lourd de sens qu'il n'y paraît. Ralentir leur progression ne suffit pas.
• Double-cliquez pour apprendre la recette de forgeron d'armures de la boîte de pièces d'armure en écailles renforcée nécrophage.
• Recette[pl:"Recettes"] : boîte de pièces d'armure en écailles renforcée nécrophage
• Double-cliquez pour apprendre la recette de forgeron d'armures de la boîte de pièces d'armure de gladiateur nécrophage (Rare).
• Recette[pl:"Recettes"] : boîte de pièces d'armure de gladiateur nécrophage (Rare)
• Double-cliquez pour apprendre la recette de forgeron d'armures de la boîte de pièces d'armure de gladiateur cléricale (Rare).
• Les agents de l'Ordre des Soupirs ont enquêté sur les Fils de Svanir opérant près de la Place de Jormabakke, et ils sont prêts à passer à l'action. L'Ordre des Soupirs travaille d'habitude en secret, mais l'importance de cette mission l'a conduit à quérir l'aide d'aventuriers.
• Escorter les agents de l'Ordre des Soupirs jusqu'à la Place de Jormabakke.
• Agent[s] de l'Ordre des Soupirs