Parmi les deux types de jade, le plus précieux, la jadéite (aussi appelée "jade impérial"), n'existait autrefois que sous forme de lentilles, veines ou nodes allant du transparent à l'opaque, compacts et de texture cryptocrystalline provenant de sources naturelles. Après que Shiro Tagachi a assassiné l'empereur Angsiyan, le "Vent de jade" libéra une vague d'énergie qui transmuta en jade la majeure partie des matières organiques environnantes et pétrifia les forêts et les structures présentes en Echovald. Cet événement transforma en un instant le commerce de jadéite : il passa de l'échange de produits rares, voire sacrés, à un commerce extrêmement lucratif, car ce matériau était idéal pour nombres d'applications arcaniques et pratiques. Ces faits sont connus de chaque citoyen canthien. Cependant ce que notre histoire ne nous enseigne pas, c'est la manière dont Dame Joon et Xunlai Jade ont manipulé le marché à leurs propres fins et se servent de leur soi-disant "technologie de jade" pour tous nous contrôler avec leur énergie de jade parapsychologique ! Ils nous rendent accros à leur— (Le reste du paragraphe est recouvert d'une note d'avertissement : "Attention que le superviseur Pak ne te surprenne pas en train de lire ces imbécillités subversives !").