La Source de la Vigilance, un village sylvari dans les Terres sauvages de Brisban, était la prochaine cible des destructeurs. J'y ai rejoint Caithe, qui m'a donné un coup de main pour repousser les assaillants et protéger les innocents. Ryland a surgi à l'improviste pour nous prêter main-forte. Même si la situation me dérangeait, le temps n'était pas aux tergiversations. J'ai donc mis de côté mes réserves et surveillé ses actions durant tout le combat. Caithe et Ryland ont discuté en chemin, se livrant à une véritable joute verbale. Le jeune Charr a appris l'art de la persuasion auprès de Bangar, mais l'influence de Jormag le rend encore plus convaincant. Il s'est comparé à elle, en utilisant leur proximité avec les dragons ancestraux comme point de référence. La différence, c'est qu'Aurene nous laisse être nous-mêmes, en nous incitant à nous dépasser. Jormag se contente de prendre ce qu'il veut en mentant pour qu'on le lui cède de notre plein gré. Ils ont débattu du rôle respectif de leur dragon ancestral dans l'équilibre de la magie. Le contrôle contre l'ordre. La défense contre l'attaque. Je voyais bien qu'il cherchait à obtenir des informations que son maître pourrait utiliser contre son frère. À la fin des combats, il semblait évident qu'Aurene avait choisi de nous laisser, moi et le reste de la Tyrie, déterminer l'issue des événements plutôt que de s'impliquer directement. Caithe et la Fleur de cristal se serviraient sûrement des dons offerts par Aurene pour soigner les plaies du monde, mais Ryland et sa Légion du Givre exploiteraient tous les avantages possibles contre Primordius. La petite "alliance" qu'il a souhaitée se maintiendra seulement le temps qu'elle lui conviendra.