Les Esprits de la nature se sont exprimés à travers Braham pour nous imposer une dernière épreuve avant de nous laisser franchir la porte qui nous permettrait d'entrer dans la forteresse. Je m'attendais à ce que le Taureau, l'Aigle et le Carcajou nous mettent des bâtons dans les roues, mais aucun d'entre nous n'aurait pu prévoir ce qui s'ensuivrait... Les totems s'emplissaient de la puissance des Esprits, mais nous étions persuadés que la Chouette manquerait à l'appel, puisque, d'après les Norns, elle s'était sacrifiée pour protéger son peuple de Jormag. Nous avons donc été plus que surpris quand son totem s'est mis à rayonner d'une énergie qui n'aurait tout simplement pas dû exister. Braham avait l'air particulièrement choqué. C'est à ce moment qu'il a compris la vérité : la Chouette n'était pas morte, mais elle avait coupé tout contact avec les Brumes et les Norns lorsque Jormag l'avait corrompue il y a bien longtemps. Elle était venue se cacher dans ce temple, ce lieu sacré où les Esprits et les Norns avaient communié pour la première fois. Grâce à Braham, elle est revenue parmi nous, mais à cause de la corruption dont elle a souffert, il est bien possible que Jormag ait désormais toute la puissance dont il a besoin pour se réveiller, voire plus. Sachant que le temps jouait contre nous, nous nous sommes précipités à travers la porte qui menait dans la forteresse.