J'ai appris de Kasmeer et d'Efram que les renégats avaient tenté de recruter discrètement de jeunes charrs dans leurs rangs. En plus des autres signes de violence et de haine, l'idée que des renégats étendent l'influence de leur extrémisme xénophobe était inquiétante. Avec l'aide de Kasmeer qui m'a déguisé[f:"déguisée"] en Ryland, un Charr réputé bénéficiant d'une grande liberté de mouvement et de paroles, je suis parti[f:"partie"] mener l'enquête. La piste m'a conduit[f:"conduite"] du Fahrar au Fort sanglant, et la situation s'est faite plus pressante. J'ai appris que les renégats avaient enlevé Gorrik et qu'ils fouillaient son bloc de données à la recherche d'informations utiles sur Aurene. J'ai pu ramener Gorrik en sécurité, mais j'ai fait une terrible découverte : Ryland travaillait avec les renégats, et ils aidaient Bangar à rassembler des forces pour une mission douteuse.