Blish, conseil d'amie : quand on a un téléporteur dans le bras, il faut le dire tout de suite.