Blish, mi más sincera opinión: si tienes un teletransportador en el brazo, esa información debería llegar antes.