J'ai retrouvé Sayida et son équipage devant l'entrée de la Grand-salle du Croissant mordant. Elle m'a enchaîné[f:"enchaînée"], avant de m'escorter à l'intérieur et de me livrer à la gardienne Amala. Alors que nombre d'éveillés observaient la scène, Sayida a convaincu la protectrice de porter un toast à Joko pour lui faire boire la bière frelatée. Tout se passait à merveille jusqu'à ce que Taimi m'appelle sur mon communicateur, éveillant les soupçons de la gardienne. Amala m'a alors donné un grand coup sur la tête, et tout est devenu noir.