Rytlock avait raison, mais même avec Sohothin, j'ai dû rassembler tous mes talents de combattant[f:"combattante"], comme de cavalier[f:"cavalière"] pour attraper et neutraliser la bête de guerre. D'ailleurs, je ne l'ai pas rattrapée à temps pour l'empêcher de s'attaquer à Kralkatorrik et elle a pu infliger de sérieux dégâts au dragon ancestral avant que je ne la détruise. Mais Balthazar a refusé d'abandonner. S'il a été déstabilisé par ma résurrection, Sohothin ou encore ma victoire contre sa bête de guerre, il n'en a rien laissé paraître et est resté concentré sur son objectif. Il a emmené Aurene en déclarant qu'il l'utiliserait pour finir ce que la bête de guerre avait commencé : anéantir le dragon ancestral Kralkatorrik.