Les Humains et les Centaures se battent pour le contrôle de la mine. Quelques Séraphins tentent d'apporter leur aide, mais l'Arche du Lion ne lève pas le petit doigt à cause de leur traité avec les Centaures.