Au printemps, les ours s'éveillent et fondent une famille. En été, ils apprennent à leurs oursons la survie.