Im Frühling erwachen die Bären, finden Partner und gründen Familien. Im Sommer lehren sie ihre Jungen das Überleben.