Les Kodans sont une race de réfugiés. Ce navire était leur sanctuaire. Il est en train de couler, et l'un de leurs chefs, la Voix, est piégée à l'intérieur. La Griffe est son compagnon.