Beaucoup de choses ont changé depuis le départ des Quaggans et des Kodans vers le sud. Quaggan ne veut pas trahir par accident la confiance des Kodans, ni dépasser les limites quaggans.