À la taverne, je me suis retrouvé[f:"retrouvée"] nez à nez – c'est le cas de le dire – avec une brute nommée Ted Gros Nez. J'avais la situation bien en main jusqu'au moment où la Garde du Ministère a fait irruption : la commandante Serentine m'a alors arrêté[f:"arrêtée"] comme un vulgaire gredin. Par chance, le capitaine Thackeray s'est porté garant de moi. Mon ami André l'aubergiste a été blessé pendant la rixe. Thackeray m'a envoyé[f:"envoyée"] chercher des médicaments dans les provisions des Séraphins.