Certaines légendes méritent d'être contées deux fois.