Manche Legenden sind so überragend, dass sie zweimal erzählt werden müssen.