Trahearne veut envoyer une colonne blindée droit jusqu'au cœur d'Orr, et la troupe des Equipeurs est prête à intervenir. Pour ce qui est de la force brute, ils n'ont pas leur pareil.